Near the market in Markarth is the general goods store, Arnleif and Sons Trading Company, where the proprietor Lisbet is struggling to keep her business afloat. Not only did she lose her husband, Gunnar, in a Forsworn attack, she also lost dozens of shipments to the Forsworn, including a precious, specially-made Statue of Dibella. She believes this statue would put the store back on its feet. When you speak with her, she is ashamed of the state of her shop and will then ask you a question: "You aren't for hire, are you? A sellsword? I'll pay you if you can recover that statuette from the Forsworn." Accept the task and she will promise you a great sum of gold for your efforts and the quest will be added to your journal.
Once you have accepted Lisbet's request, your map marker will point you towards one of eight possible Forsworn hideouts, where you will find the Lisbet's Dibella Statue in the location's boss chest:
Once you have claimed the statue, return to Lisbet in her store. When presented with the item, she is overjoyed, saying: "Ah, there it is! This little gold delight is going to keep us afloat for a while. Thank you. Here's something for your hard work." She will then hand you a leveled amount of gold as a reward.
Objective 10: Retrieve Lisbet's shipment from <Alias=ForswornCamp>
15
Objective 15: Bring the Dibella Statue to Lisbet
The following empty quest stages were omitted from the table: 12, 20.
Notes
Any text displayed in angle brackets (e.g., <Alias=LocationHold>) is dynamically set by the Radiant Quest system, and will be filled in with the appropriate word(s) when seen in game.
Not all Journal Entries may appear in your journal; which entries appear and which entries do not depends on the manner in which the quest is done.
Stages are not always in order of progress. This is usually the case with quests that have multiple possible outcomes or quests where certain tasks may be done in any order. Some stages may therefore repeat objectives seen in other stages.
If an entry is marked as "Finishes Quest" it means the quest disappears from the Active Quest list, but you may still receive new entries for that quest.
On the PC, it is possible to use the console to advance through the quest by entering setstage FreeformMarkarthE stage, where stage is the number of the stage you wish to complete. It is not possible to un-complete (i.e. go back) quest stages, but it is possible to clear all stages of the quest using resetquest FreeformMarkarthE.